Paralele

Mnom se kunem… meni će se pokloniti svako koleno i svaki će se jezik kleti.

Da se u ime Isusovo pokloni svako koleno… i svaki jezik prizna da je Isus Hristos Gospod, na slavu Boga Oca.

I svaki koji prizove ime Gospodnje, spašće se.

Ako ustima svojim priznaš Isusa da je Gospod… jer svaki koji prizove ime Gospodnje biće spasen.

Početkom si osnovao zemlju… ali ti si isti, i tvojim godinama kraja neće biti.

I ti si, Gospode, u početku osnovao zemlju… ali ti si isti, i tvojim godinama neće biti kraja.

Videh Gospoda gde sedi na prestolu visokom i uzvišenom.

Ovo reče Isaija kad vide slavu njegovu i govoraše o njemu.

Glas viče u pustinji: pripravite put Gospodu, poravnite stazu Bogu našem.

Glas onoga koji viče u pustinji: pripravite put Gospodnji, poravnite staze njegove.

Evo ja šaljem anđela svog, i on će pripraviti put preda mnom.

Evo ja šaljem anđela svog pred licem tvojim, koji će pripraviti put tvoj pred tobom.

Ja sam prvi i ja sam poslednji, osim mene nema Boga.

Ja sam prvi i poslednji, i živi; i bejah mrtav, i evo sam živ u vekove vekova.

Gospoda nad vojskama, njega svetite… i biće kamen spoticanja.

Nego Gospoda Hrista posvetite u srcima svojim… kamen spoticanja.

Pogledaće na mene koga probodoše. (govori Gospod)

Pogledaće na koga probodoše; vide ga svako oko i koji ga probodoše.

Ja Gospod ispitujem srce i kušam bubrege, da dam svakome po putu njegovom.

Ja sam onaj koji ispituje bubrege i srca, i daću svakome od vas po delima vašim.

Ja sam koji jesam; da znate i verujete mi i razumete da sam ja.

Ako ne verujete da sam ja, pomrećete u gresima svojim; pre nego se Avram rodi, ja jesam.

Izašao si na visinu, zarobio si roblje, primio si darove među ljudima.

Izišavši gore zarobi roblje i dade darove ljudima… on koji side, isti je koji i izide.

Okusite i vidite da je dobar Gospod.

Ako okusiste da je dobar Gospod, kome pristupajući, kamenu živom…

Poklonite mu se svi bogovi/anđeli.

I neka mu se poklone svi anđeli Božji.

Ko se hvali, neka se hvali time što razume i poznaje mene, da sam ja Gospod.

Ko se hvali, Gospodom neka se hvali.

Čuj, Izrailju: Gospod Bog naš Gospod je jedan.

Jedan je Bog Otac… i jedan Gospod Isus Hristos, kroz koga je sve.

Gospod Bog vaš je Bog nad bogovima i Gospodar nad gospodarima.

Car nad carevima i Gospodar nad gospodarima.

Evo, Gospod Bog dolazi s krepošću… plata je njegova s njim.

Evo, dolazim skoro, i plata je moja sa mnom, da dam svakome po delima njegovim.

Ti ćeš dati svakome po delima njegovim.

Sin čovečiji doći će… i tada će platiti svakome po delima njegovim.

I doći će Gospod Bog moj, i svi svetitelji s njim.

Kad dođe Gospod naš Isus Hristos sa svima svetima svojim.

Od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva njegovog.

Od lica Gospodnjeg i od slave sile njegove.

Narod govori protiv Boga i Gospod šalje zmije.

Niti kušajmo Hrista, kao što ga neki od njih kušaše i od zmija izginuše.

Izmeriše mi platu, trideset srebrnika… baci je u riznicu.

Uzeše trideset srebrnika, cenu onoga koji beše procenjen… i dadoše ih za njivu.

Iz usta dece i odojčadi učvrstio si hvalu.

Zar nikad niste čitali: iz usta dece i odojčadi načinio si hvalu?

Zavapiše ka Gospodu… on utiša buru, i valovi mu se ućutaše.

Zapreti vetru i reče moru: ćuti, umukni.

Koji sam razapinje nebesa i gazi po visinama morskim.

Hodi po moru: „Ja sam, ne bojte se.“

Ja, ja sam taj koji brišem prestupe tvoje.

Čedo, oproštavaju ti se gresi; ko može opraštati grehe osim jednog Boga?

On će izbaviti Izrailja od svih bezakonja njegovih.

On će spasti narod svoj od greha njihovih.

Bog vaš dolazi… tada će se otvoriti oči slepima, i uši gluvih.

Slepi progledaju i hromi hode… gluvi čuju.

Evo ja ću tražiti ovce svoje; Gospod je pastir moj.

Ja sam pastir dobri; pastir dobri dušu svoju polaže za ovce.

Muž je tvoj tvorac tvoj; verenaću te sebi.

Mogu li svatovi postiti dok je ženik s njima? Hristos zavoleo crkvu.

Gospod će ti biti svetlost večna.

Slava Božja obasja je, i svetiljka njena je Jagnje.

Kosa na glavi njegovoj kao čista vuna; glas njegov kao glas mnogih voda.

Glava njegova i kosa behu bele kao bela vuna… i glas njegov kao glas mnogih voda.