Sveto pismo

Jevanđelje po Mateju 3,3

3

Jer je to onaj za koga je govorio prorok Isaija gdje kaže: glas onoga što viče u pustinji: pripravite put Gospodu, i poravnite staze njegove.

οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.

Is. 40,3, Jn. 1,23, Lk. 1,76

Tumačenje stiha

Komentari

1
"Jer to je onaj za koga je rekao prorok Isaija govoreći: Glas vapijućeg u pustinji, pripremite put Gospodnji, poravnite staze njegove."

„Putem“ se naziva Evanđelje, a „stazama“ zakonske odredbe, koje su oveštale i stare. Stoga kaže: „Pripremite se za evanđelski život, i zakonske odredbe ‘poravnite’, to jest, ispunite ih duhovno“, jer je Duh „prav“. Kada, dakle, vidiš Jevrejina koji telesno razume zapovesti Zakona, možeš da kažeš: „Ovaj nije poravnao svoje staze“, to jest, duhovno ne razume Zakon.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje