Biblija/Postanje/26/Stih 34Sveto pismoPostanje 26,3434A kad bi Isavu četrdeset godina, uze za ženu Juditu kćer Veoha Hetejina, i Vasematu kćer Elona Hetejina. Ἦν δὲ Ἡσαῦ ἐτῶν τεσσαράκοντα καὶ ἔλαβε γυναῖκα Ἰουδίθ, θυγατέρα Βεὼχ τοῦ Χετταίου καὶ τὴν Βασεμάθ, θυγατέρα Ἑλὼν Χετταίου.Tumačenje stihaKomentari1Izraz žena u MT i u LXX je jednina. Dve žene Isakove su kćeri domorodaca Hetita (o njima v. 23,3 i napomenu), ali su im imena semitska: Judića = Jevrejka i Basemaša = Balzam, kao i imena njihovih očeva: Beeri od: izvor/bunar, i Ejlon od: hrast.Nazad na celo poglavlje
Izraz žena u MT i u LXX je jednina. Dve žene Isakove su kćeri domorodaca Hetita (o njima v. 23,3 i napomenu), ali su im imena semitska: Judića = Jevrejka i Basemaša = Balzam, kao i imena njihovih očeva: Beeri od: izvor/bunar, i Ejlon od: hrast.
Tumačenje stiha
Komentari
1