Biblija/Postanje/26/Stih 31Sveto pismoPostanje 26,3131A sjutradan ustavši rano, zakleše se jedan drugome, i otpusti ih Isak i otidoše od njega s mirom. καὶ ἀναστάντες τὸ πρωΐ, ὤμοσεν ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ, καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς Ἰσαάκ, καὶ ἀπῴχοντο ἀπ᾿ αὐτοῦ μετὰ σωτηρίας.Tumačenje stihaKomentari2MT bukvalno: „zakleše se čovek bratu (ili: bližnjemu) svome“ – jevraizam, koji LXX bukvalno prevode.MT: s mirom, LXX: sa spasenjem, jer jevr. reč šalom ima široko značenje: zdravlje, spokojnost, celovitost, dobrobit, spas, oslobođenjeNazad na celo poglavlje
MT: s mirom, LXX: sa spasenjem, jer jevr. reč šalom ima široko značenje: zdravlje, spokojnost, celovitost, dobrobit, spas, oslobođenje
Tumačenje stiha
Komentari
2