Sveto pismo

Postanje 26,20

20
Ali se svadiše pastiri Gerarski s pastirima Isakovim govoreći: naša je voda. I nadjede ime onom studencu Esek, jer se svadiše s njim.
καὶ ἐμαχέσαντο οἱ ποιμένες Γεράρων μετὰ τῶν ποιμένων Ἰσαάκ, φάσκοντες αὐτῶν εἶναι τὸ ὕδωρ. καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα τοῦ φρέατος Ἀδικία· ἠδίκησαν γὰρ αὐτόν.

Tumačenje stiha

Komentari

LXX su verovatno umesto glg. 'asak čitali glg. 'ašak, te otuda prevode sa nepravda (Akila: kleveta). U jevr. je po sredi igra reči, kao i niže u st.21 i 22.

Nazad na celo poglavlje