Sveto pismo

Postanje 26,17

17
I Isak otide odande, i razape šatore u dolini Gerarskoj, i nastani se ondje.
καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν Ἰσαὰκ καὶ κατέλυσεν ἐν τῇ φάραγγι Γεράρων καὶ κατῴκησεν ἐκεῖ.

Tumačenje stiha

Komentari

Reč MT: nahal znači udolinu (LXX: φάραγγα) kroz koju zimi teče reka, dok je leti suva (isti izraz niže u st. 19). To je bilo izvan grada Gerara, gde je i Avraam ranije, i sada Isak, kopao bunare, jer u takvim suhodolinama-klancima u pustinji lakše se nađe voda, koja je tamo pogotovu uslov života ljudima i stoci. U st. 19 se veli da su iskopali „studenac vode žive“, tj. ne stajaće, nego tekuće vode (Srbi kažu našli „živu žicu“).

Nazad na celo poglavlje