Sveto pismo

Postanje 21,6

6

A Sara reče: Bog mi učini smijeh; ko god čuje, smijaće mi se.

εἶπε δὲ Σάρρα· γέλωτά μοι ἐποίησε Κύριος· ὃς γὰρ ἂν ἀκούσῃ, συγχαρεῖταί μοι.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Kako pokazuje LXX: „sa-radovaće se (zajedno) sa mnom", a i u MT izraz ne znači „potsmeh", nego smeh od radosti, kao što je to shvatio i Ap. Pavle navodeći Isaiju (Gal.4,27; Is.54,1).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje