Sveto pismo

Postanje 20,7

7

A sada vrati čovjeku ženu njegovu, jer je prorok, i moliće se za te, te ćeš ostati živ. Ako li ne vratiš, znaj da ćeš umrijeti ti i svi tvoji.

νῦν δὲ ἀπόδος τὴν γυναῖκα τῷ ἀνθρώπῳ, ὅτι προφήτης ἐστὶ καὶ προσεύξεται περὶ σοῦ καὶ ζήσῃ· εἰ δὲ μὴ ἀποδίδως, γνώσῃ ὅτι ἀποθανῇ σὺ καὶ πάντα τὰ σά.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Reč prorok, MT: „navi" prvi put ovde u Sv. Pismu, znači: Božjeg čoveka, koji može i da prorokuje buduće, a može i da providi stvari, da govori u ime Boga, i ima smelost pred Bogom da se moli/posreduje za druge (v. 2Car.5,8). Avraam je i prorok (v. 22,8): „,što je predvideo za Saru u Egiptu (12,11-12), što, kad je Isaka radi žrtvovanja priveo pod goru Moriju, rekao je slugama da će se vratiti sa Isakom (22,5); i glavno: što je za njega posvedočio sam Gospod da je prorok, govoreći: Avraam je zaželeo da vidi dan moj" (Jn.8,56), tj. proročki je video Gospoda Hrista" (Katene, ad loc).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje