Sveto pismo

Postanje 20,2

2

I govoraše za ženu svoju Saru: sestra mi je. A car Gerarski Avimeleh posla, te uze Saru.

εἶπε δὲ Ἁβραὰμ περὶ Σάρρας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, ὅτι ἀδελφή μου ἐστίν· ἐφοβήθη γὰρ εἰπεῖν ὅτι γυνή μου ἐστί, μή ποτε ἀποκτείνωσιν αὐτὸν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως δι᾿ αὐτήν. ἀπέστειλε δὲ Ἀβιμέλεχ, βασιλεὺς Γεράρων, καὶ ἔλαβε τὴν Σάρραν.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Celu drugu rečenicu st. 2 ima samo LXX, koja predstavlja obrazloženje Avraamovog ponašanja, slično kao ranije u 12,12, i kao kasnije Isakovog ponašanja u 26,7.
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje