Sveto pismo

Postanje 18,22

22

I ljudi okrenuvši se pođoše put Sodoma; ali Avram još stajaše pred Gospodom,

καὶ ἀποστρέψαντες ἐκεῖθεν οἱ ἄνδρες ἦλθον εἰς Σόδομα. Ἁβραὰμ δὲ ἔτι ἦν ἑστηκὼς ἐναντίον Κυρίου.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Ovde se jasno vidi da je Angelofanija = pojava 3 Anđela, bilo javljanje samoga Gospoda, dakle Teofanija (v. napred st. 1 i 12,1; 16,7 i napomene).
Biblisti (i Rachi, ad loc., upućujući na Berešit Raba 49) tvrde da je prvobitan tekst ovde bio: Jahve još stajaše pred licem Avraama" (kao u 18,2), pa su palestinski književnici, da izbegnu antropomorfizam, zamenili mesta u tekstu Jahvea i Avraama. (Ovo bi bilo pre prevoda LXX).

Origen: Avraam se približio Bogu (Katene).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje