Sveto pismo

Postanje 18,10

10

A jedan između njih reče: do godine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će žena tvoja imati sina. A Sara slušaše na vratima od šatora iza njega.

εἶπε δέ· ἐπαναστρέφων ἥξω πρὸς σὲ κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον εἰς ὥρας, καὶ ἕξει υἱὸν Σάρρα ἡ γυνή σου. Σάρρα δὲ ἤκουσε πρὸς τῇ θύρᾳ τῆς σκηνῆς, οὖσα ὄπισθεν αὐτοῦ.

Tumačenje stiha

Komentari

1
MT ima: u ovakvo doba - u vreme kao ovo (=ovakvo), bukv.:„kao ovo vreme kad živi" (ista fraza u st. 14); LXX: pokušaj bukv. prevoda (sa nijansom u st. 14).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje