Sveto pismo

Postanje 11,13

13
A rodiv Salu poživje Arfaksad četiri stotine i tri godine, rađajući sinove i kćeri.
καὶ ἔζησεν Ἀρφαξὰδ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Καϊνᾶν ἔτη τετρακόσια καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ ἀπέθανε. Καὶ ἔζησε Καϊνᾶν ἑκατὸν καὶ τριάκοντα ἔτη καὶ ἐγέννησε τὸν Σαλά. καὶ ἔζησε Καϊνᾶν μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τόν Σαλὰ ἔτη τριακόσια τριάκοντα καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ ἀπέθανε.

Tumačenje stiha

Komentari

LXX ovde, kao i napred u 10,22 i 24 (i u 1 Dnev.1, 18 neki rkps. i Samarj. tekst), dodaju još 2 rečenice o Kenanu (koje 2 rečenice nema MT), kao sina Arfaksada i oca Sale (te je tako Avram 10. naraštaj posle Sima, kao što je Noje 10. posle Adama). Kenan je tako i u rodoslovu Hristovom (Lk.3,35-36).

Nazad na celo poglavlje