Sveto pismo
Jevanđelje po Mateju 14,6
6A kad bijaše dan rođenja Irodova, igra kći Irodijadina pred njima i ugodi Irodu.
γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,
Tumačenje stiha
Sveto pismo
6A kad bijaše dan rođenja Irodova, igra kći Irodijadina pred njima i ugodi Irodu.
γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,
Tumačenje stiha
Kakve li drskosti! Princeza igra, i što lepše igra, to strašnije zlo sprema. Zaista je sramno za jednu princezu da svoju veštinu koristi za nešto tako nedolično. Ali, pogledaj opet bezumlja Irodovog, koji obećava da joj da što god zaište. „Pa, da je zatražila tvoju glavu, Irode, da li bi joj dao?“ Ali, ona mu kaže: „Daj mi ovde glavu Jovanovu!“ Zašto je rekla „ovde“? Zato što se plašila da će se Irod opametiti i predomisliti, pa je zato požurila da kaže: „Daj mi ovde glavu“.