4. Makavejska 8,2

2

Jer, pošto pri prvom pokušaju javno bi pobeđen tiranii ne mogući prinuditi starca da jede oskrnavljeno, tada veoma ostrašćeno zapovedi da dovedu druge od ulovljenih Judeja, pa ako budu jeli oskrnavljeno, otpustiti ih pošto pojedu, a ako se suprotstave, brutalnije ih mučiti.

ἐπειδὴ γὰρ κατά τὴν πρώτην πεῖραν ἐνικήθη περιφανῶς ὁ τύραννος μὴ δυνηθεὶς ἀναγκάσαι γέροντα μιαροφαγῆσαι, τότε δὴ σφόδρα περιπαθῶς ἐκέλευσεν ἄλλους ἐκ τῆς ἡλικίας τῶν Ἑβραίων ἀγαγεῖν, καὶ εἰ μὲν μιαροφαγήσαιεν, ἀπολύειν φαγόντας, εἰ δὲ ἀντιλέγοιεν, πικρότερον βασανίζειν.