4. Makavejska 15,21

21

Ne privlače tako slušaoce pesme sirena (vila), ni prijatni za slušanje labudovi glasovi, kao što privlače glasovi dece koja iz muka prizivaju majku.

οὐχ οὕτως σειρήνειοι μελῳδίαι, οὐδὲ κύκνειοι πρὸς φιληκοΐαν φωναὶ τοὺς ἀκούοντας ἐφέλκονται, ὡς τέκνων φωναὶ μετὰ βασάνων μητέρα φωνούντων.