3. Makavejska 5,45

45

A načelnik slonova dovede zveri skoro da kažemo do stanja pomahnitalosti napajanjem mirišljavim vinom mešanim s tamjanom, i (uz to još) opremljene strašnim oruđima.

ὁ δὲ ἐλεφαντάρχης τὰ θηρία σχεδὸν εἰπεῖν εἰς κατάστημα μανιῶδες ἀγηοχώς, εὐωδεστάτοις πόμασιν οἴνου λελιβανωμένου φοβεραῖς κατεσκευασμένα σκευαῖς,