3. Makavejska 5,20

20

Imajući svirepost goru od Falarida (tiranina), car reče: "Neka oni (Judejci) zahvale današnjem snu, ali za sutrašnji dan neodložno pripremi na isti način slonove za uništenje bezakonih Judeja."

τὴν ὠμότητα χείρονα Φαλάριδος ἐσχηκὼς ἔφη τῷ τῆς σήμερον ὕπνῳ χάριν ἔχειν αὐτούς· ἀνυπερθέτως δὲ εἰς τὴν ἐπιτέλλουσαν ἡμέραν κατὰ τὸ ὅμοιον ἑτοίμασον τοὺς ἐλέφαντας ἐπὶ τὸν τῶν ἀθεμίτων Ἰουδαίων ἀφανισμόν.