3. Makavejska 4,6

6

A i mlade žene, koje su nedavno radi zajednice braka tek uvedene u bračnu odaju, umesto u radosti uzeše udela u plaču, i kosa im, mirisima namazana, bi ulepljena prašinom, i biše vođene gologlave, te umesto svadbenih pesama sve imađahu plač, rastrzavane mukama od tuđinaca.

αἱ δὲ ἄρτι πρὸς βίου κοινωνίαν γαμικὸν ὑπεληλυθυῖαι παστὸν νεάνιδες, ἀντὶ τέρψεως μεταλαβοῦσαι γόους καὶ κόνει τὴν μυροβραχῆ πεφυρμέναι κόμην, ἀκαλύπτως δὲ ἀγόμεναι, θρῆνον ἀνθ' ὑμεναίων ὁμοθυμαδὸν ἐξῆρχον ὡς ἐσπαραγμέναι σκυλμοῖς ἀλλοεθνέσι·