3. Makavejska 4,2

2

A među Judejcima beše neutešna žalost i sveplačni sa suzama vapaj, jer im srce beše odasvud raspaljeno uzdi-sajima, i ridahu zbog iznenada donete protiv njih neočekivane presude uništenja.

τοῖς δὲ Ἰουδαίοις ἀνήκεστον πένθος ἦν καὶ πανόδυρτος μετὰ δακρύων βοή, στεναγμοῖς πεπυρωμένης τῆς αὐτῶν πάντοθεν καρδίας, ὀλοφυρομένων τὴν ἀπροσδόκητον ἐξαίφνης ἐπικριθεῖσαν αὐτοῖς ὀλεθρίαν.