3. Makavejska 4,18

18

Jer ih u unutrašnjosti zemlje ima još vrlo mnogo, od kojih neki behu još okupljeni po kućama, a drugi po mestima (rasejani), tako da je (popisivanje) bilo nemoguće svim vojnim zapovednicima po Egiptu.

καίπερ ὄντων κατὰ τὴν χώραν ἔτι τῶν πλειόνων, τῶν μὲν κατὰ τὰς οἰκίας ἔτι συνεστηκότων, τῶν δὲ καὶ κατὰ τόπον, ὡς ἀδυνάτου καθεστῶτος πᾶσι τοῖς ἐπ' Αἴγυπτον στρατηγοῖς.