1. Makavejska 3,45

45

I Jerusalim beše nenastanjen kao pustinja, ne beše ulazećeg i izlazećeg od dece njegove, i Svetinja (Hram) beše poražena, i sinovi tuđinaca behu u tvrđavi (Jerusalimskoj), stanu neznabožaca. I uze se veselje iz Jakova, i nesta svirale i gusala.

καὶ Ἱερουσαλὴμ ἦν ἀοίκητος ὡς ἔρημος· οὐκ ἦν ὁ εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐκ τῶν γενημάτων αὐτῆς, καὶ τὸ ἁγίασμα καταπατούμενον, καὶ υἱοὶ ἀλλογενῶν ἐν τῇ ἄκρᾳ, κατάλυμα τοῖς ἔθνεσι· καὶ ἐξῃ£ρθη τέρψις ἐξ Ἰακώβ, καὶ ἐξέλιπεν αὐλὸς καὶ κινύρα.