Sveto pismo - Biblija online
Stari Zavet
Novi Zavet
Postanak 5:32
32 A Noju kad bi pet stotina godina, rodi Noje Sima, Hama i Jafeta.
Kopirano
Komentari
Mt/6,1 Lxx: Bukvalno: „Beše Noje sin pet stotina godina", jevraizam koji znači: „beše uzrasta/starosti 500 godina“; ili prosto kao LXX: „beše 500 godina" (isto i za Avraama 16,16). Sim=Šem znači: ime; Ham-Preplanuo Crn; Jafet-Raširenje. - Oba teksta imaju ovde i dalje (5,32; 6,10; 7,1...
Više
3; 9.18: 10,1) ovaj poredak Nojevih sinova: Sim, Ham, Jafet, ali u 10,1-21 dato je najpre potomstvo Jafetovo i u 10,21LXX Jafet je pomenut kao stariji od Sima (za MT v. tamo napomenu). Jevrejska tradicija smatra Sima najstarijim, ali su zato hrišćani u 9,27 videli najmlađeg Jafeta kao naslednika Božijih obećanja datih svoj trojici, dakle i Simu (pretku Jevreja).
