12 A kad sunce bješe na zahodu, uhvati Avrama tvrd san, i gle, strah i mrak velik obuze ga.
Kopirano
Komentari
Isti izraz u MT upotrebljen je i za „tvrd san" koji Bog navede na Adama (v. 2,21). LXX ima oba puta εκστασις=ekstaza, zanos =tvrd/dubok san.

Po nekim biblistima, izraz mrak veliki (kao niže, st.17) je kasnije dodata glosa da bi pojasnila užas-veliki strah - koji je obuzeo ...
Više
Avrama, koga Bog oprobava i strahom nagoveštava stradanje njegovog potomstva, koje dalje predskazuje. Svi Božji ljudi prolazili su kroz iskušenja, pa i Avraam (Jevr.12,6)
Atanasije Jevtić
Atanasije Jevtić
(1938 - 2021)
Analiza
Pretraga