Sveto pismo

Rimljanima 16,12

12

Pozdravite Trifenu i Trifosu, koje se trude u Gospodu. Pozdravite Persidu ljubaznu, koja se mnogo trudila u Gospodu.

ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ.

Tumačenje stiha

Komentari

1
O Mariji je prethodno rekao da se trudila (st. 6), a za ove da se još uvek trude. Velika je pohvala svagda biti na delu i truditi se.

Pozdravite dragu Persidu, koja se mnogo trudila u Gospodu.

Ona je više od onih, koje su pomenute pre nje, jer se ona nije samo mnogo potrudila, nego je i draga. Na taj način svakoga imenuje prema dostojanstvu, neke podstičući na revnost, a neke na nadmetanje.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje