Sveto pismo

Rimljanima 12,16

16

Budite jedne misli među sobom. Ne mislite o visokijem stvarima, nego se držite niskijeh. Ne mislite za sebe da ste mudri.

τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρʼ ἑαυτοῖς.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Opet rasuđuje o smirenoumlju jer je bilo prirodno što je u Rimu, kao u prestonici, bila prisutna bolest gordosti. Smisao izrečenoga je sledeći: „Smatraš li sebe velikim čovekom? Onda i brata smatraj takvim. Ti podozrevaš da je on mali i niskoga srca? Iznesi takav sud i o sebi. Na taj način ćeš smiriti svoje preuznošenje i nećeš ga se gnušati kao da si, tobože, bolji od njega, nego ćeš početi da ga poštuješ kao ravnog sebi i kao samoga sebe.

Nemojte gordo misliti, nego se družite sa smirenima.

Poučava kako se može ispuniti ono, što je prethodno rečeno, odnosno: ako ne budemo gordo mislili i ako se budemo družili sa smirenima, ako počnemo da podražavamo unižene i prezrene, tj. ako budemo snishodili i prilagođavali se njima.

Ne smatrajte sami sebe mudrim.

Ne mislite da ste u svemu dovoljni sami sebi i da vam nisu potrebni saveti drugih ili onih, koji vam nagoveštavaju šta bi trebalo činiti. Mojsej je besedio sa Bogom, pa se i pored toga savetovao sa svojim tastom.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje