Sveto pismo

Psalam 60,11

11

Daj nam pomoć u tjeskobi. A obrana je čovječija uzalud.

δὸς ἡμῖν βοήθειαν ἐκ θλίψεως, καὶ ματαία σωτηρία ἀνθρώπου.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Daj nam pomoć od nevolje, i sujetno je spasenje čovečije. Ne nadamo se, kaže, da će nas ljudi osloboditi od nesreća koje su nas sustigle, i uzdamo se jedino u Tvoju pomoć. I sujetno je spasenje čovečije jer se svaki, koji se uzda u spasenje od čoveka, uzaludno hrani tom nadom. Simah je to jasnije preveo, dodavši veznik i rekavši: “ Daj nam pomoć od nevolje jer je sujetno spasenje čovečije.“
Sv. Atanasije Aleksandrijski296–373
Nazad na celo poglavlje