Sveto pismo

Psalam 55,23

23

Ti ćeš ih, Bože, svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neće sastaviti polovine dana svojih. A ja se u tebe uzdam.

σὺ δέ, ὁ Θεός, κατάξεις αὐτοὺς εἰς φρέαρ διαφθορᾶς· ἄνδρες αἱμάτων καὶ δολιότητος οὐ μὴ ἡμισεύσωσι τὰς ἡμέρας αὐτῶν, ἐγὼ δέ, Κύριε, ἐλπιῶ ἐπὶ σέ.

Tumačenje stiha

Komentari

3
Ti ćeš ih, Bože, nizvesti u jamu propasti, tj. one koji su se pobunili i predali Ga na raspeće. Jamom propasti naziva ad. Ljudi krvnici i lukavi neće sastaviti ni polovinu dana svojih. Ljudima krvnicima naziva krvnike Životonačalnika, koji nisu ispunili vreme svog ovozemaljskog života, pošto su bili predati mačevima Rimljana.
Sv. Atanasije Aleksandrijski296–373
Ti ćeš ih, Bože, nizvesti u jamu propasti (truležnosti). Nizvešćeš, Gospode, one koji su izmislili zlo protiv nevinih ljudi. Kuda? U jamu truležnosti. Nazivom jama truležnosti označio je duboku i neizbežnu kaznu koju će morati da podnesu klevetnici.
Evtimije Zigaben1050–1120
„Jamom truležnosti nazvao je neizbežnu kaznu. Kao što propast ne može da izbegne onaj, koji upadne u jamu ispunjenu blatom i nečistotom, tako ne može niotkuda da se spase ni onaj, kojeg kažnjava Bog.“
Teodorit Kirski393–466
Nazad na celo poglavlje