Sveto pismo

Psalam 54,3

3

Jer tuđini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

ὅτι ἀλλότριοι ἐπανέστησαν ἐπ᾿ ἐμὲ καὶ κραταιοὶ ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου καὶ οὐ προέθεντο τὸν Θεὸν ἐνώπιον αὐτῶν. (διάψαλμα). ἰδοὺ γὰρ ὁ Θεὸς βοηθεῖ μοι, καὶ ὁ Κύριος ἀντιλήπτωρ τῆς ψυχῆς μου.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Tuđinci ustadoše na me, i silnici traže dušu moju. Tuđincima i silnicima David naziva one, koji su se nalazili uz Saula.
Tuđincima ih naziva zato što su bili njegovi neprijatelji, a silnicima zato što su bili moćni po ratničkom iskustvu. Tuđincima možda naziva i Zifeje, koji su tuđi i daleki istini i iskrenom prijateljstvu prema Davidu, dok ih silnicima u tom slučaju naziva zbog toga, što su se udružili sa Saulom.
I ne postaviše Boga pred sobom. Ovo: „nepostaviše“ označava da pomenuti Davidovi neprijatelji u svojim umovima nisu ispred, sebe zamislili Boga, Koji im zabranjuje da mu (Davidu) učine bilo kakvo zlo
Evtimije Zigaben1050–1120
Nazad na celo poglavlje