Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošću svojom odbrani me na sudu.
Ο ΘΕΟΣ, ἐν τῷ ὀνόματί σου σῶσόν με καὶ ἐν τῇ δυνάμει σου κρῖνόν με.
Tumačenje stiha
Komentari
2
Bože, u Ime Tvoje spasi me. Moli da ga Bog spase Svojim Imenom. Budući da prizivam Tvoje Ime, onda mi samim tim Imenom podari i spasenje. I u sili Tvojoj, tj. u Sinu Tvome sudi mi. Ne predaj drugim sudijama na ispitivanje, nego Sili Tvojoj. Rasudivši o njima, jedne je predao propasti, a druge izbavio od neprijatelja.
Bože, u Ime Tvoje spasi me. Gospode, kaže, spasi me radi Imena Tvoga, odnosno, radi toga što Te nazivaju Spasiteljem i Pravednim. Spasavaj me sve više i više, svecelo i svesavršeno, jer me sa svih strana okružilo mnoštvo kleveta.
I silom Tvojom sudi mi. Budući da si Ti, Gospode, silan, uveren sam da ćeš zajedno sa mnom suditi Saulu koji progoni mene slabog, i da ćeš se Ti osvetiti za mene.
Tumačenje stiha
Komentari
2I silom Tvojom sudi mi. Budući da si Ti, Gospode, silan, uveren sam da ćeš zajedno sa mnom suditi Saulu koji progoni mene slabog, i da ćeš se Ti osvetiti za mene.