Toga radi Bog će te poraziti sasvijem, izbaciće te i iščupaće te iz stana, i korijen tvoj iz zemlje živijeh.
διὰ τοῦτο ὁ Θεὸς καθέλοι σε εἰς τέλος· ἐκτίλαι σε καὶ μεταναστεύσαι σε ἀπὸ σκηνώματός σου καὶ τὸ ρίζωμά σου ἐκ γῆς ζώντων. (διάψαλμα).
Tumačenje stiha
Komentari
1
Zato će te Bog poraziti do kraja. To je, možda, pravedno rečeno o jevrejskim starešinama i o samom Judi, jer je zavoleo ono što je štetno. Do kraja, tj. u potpunosti. Toga radi poraziće te Onaj Koji ruši gordeljivce, a kao loše zasađenog istrgnuće te i preseliti ili iskoreniti. Iz naselja tvoga, jer su oni zbog raspeća Gospodnjeg preseljeni iz svoje svete skinije i odvedeni u ropstvo. I koren tvoj iz zemlje živih, što je slično rečenome: Neka budu izbrisani iz knjige živih (Ps. 69; 29).
Tumačenje stiha
Komentari
1