Sveto pismo

Psalam 51,3

3

Jer ja znam prijestupe svoje, i grijeh je moj jednako preda mnom.

ὅτι τὴν ἀνομίαν μου ἐγὼ γινώσκω, καὶ ἡ ἁμαρτία μου ἐνώπιόν μού ἐστι διαπαντός.

Tumačenje stiha

Komentari

2
Jer bezakonje moje ja znam. I to je izrekao o ubistvu. I greh je moj stalno preda mnom. Svuda sa sobom nosi sećanje na greh preljubništva, zato što ga (ovaj greh) ne napušta i ne udaljuje se od njega, nego je svagda s njim i muči ga.
Sv. Atanasije Aleksandrijski296–373
Jer ja znam bezakonje svoje i greh je moj stalno preda mnom. Smiluj se na mene, vapio je on, operi me i očisti od prestupa koji sam počinio, jer me taj greh opterećuje i ne mogu da ga zaboravim. Iako bih mogao da ga sakrijem od ljudi, ja u sebi samom znam za svu njegovu protivzakonitost. I danju i noću gledam ga očima savesti, koja uznemiruje i muči moju dušu. To služi kao znak i zalog iskrenog pokajanja, koje će grešnicima omogućiti da budu pomilovani.
Evtimije Zigaben1050–1120
Nazad na celo poglavlje