Izbavi me od krvi, Bože, Bože spasenja moga. U istorijskom smislu, David pod prolivenom krvlju podrazumeva nepravedno ubistvo Urije Hetejina. U tajanstvenom smislu, te reči se mogu primeniti na demone, koji se raduju krvi ubijenih ljudi i zaklanih žrtvenih životinja.
Izbavi me od krvi, Bože, Bože spasenja moga. Ponovo moli da bude izbavljen od oskrnavljenja u kakvo je pao zbog Urijinog ubistva ili, bolje rečeno, da bude izbavljen od krvi, tj. od krvavih žrtvi, što pokazuju sledeće reči psalma, kojima je rečeno: Jer da si hteo žrtve, ja bih Ti prineo, itd. Obradovaće se jezik moj pravdi Tvojoj. Simah je preveo ovako: „Oglasiće jezik moj milosrđe Tvoje.“; Kad dobijem oproštaj (otpuštanje) grehova, neću ćutati nego ću Ti neprestano psalmopojati i kazivati o Tvojoj milosti. Budući da si ukinuo žrtve iz vremena Zakona koje ne mogu da podare oproštaj grehova, ja ću Ti samim tim prineti žrtvu kakva je Tebi ugodna, a to je žrtva koja se prinosi pokajanjem i smirenim srcem.
Tumačenje stiha
Komentari
2