Sveto pismo

Psalam 40,12

12

Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.

ὅτι περιέσχον με κακά, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός, κατέλαβόν με αἱ ἀνομίαι μου, καὶ οὐκ ἠδυνήθην τοῦ βλέπειν· ἐπληθύνθησαν ὑπὲρ τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς μου, καὶ ἡ καρδία μου ἐγκατέλιπέ με.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Jer me obuzeše zla kojima nema broja. Opisuje nesreće koje su ih sustigle nakon što nisu poverovali u Hrista. Umnožiše se većma od vlasi Glave moje, i srce moje ostavi me. To je slično onome, što bi neko rekao: “ Ja sam isto što i čovek koji nema ni um ni srce“, jer su Izrailjci postali bezumni i nerazboriti (dosl. nemudri) ljudi.
Sv. Atanasije Aleksandrijski296–373
Nazad na celo poglavlje