Sveto pismo
Psalam 36,6
6Pravda je tvoja kao gore Božije, sudovi tvoji bezdana velika; ljude i stoku ti čuvaš, Gospode!
ἡ δικαιοσύνη σου ὡς ὄρη Θεοῦ, τὰ κρίματά σου ὡσεὶ ἄβυσσος πολλή· ἀνθρώπους καὶ κτήνη σώσεις, Κύριε.
Tumačenje stiha
Sveto pismo
6Pravda je tvoja kao gore Božije, sudovi tvoji bezdana velika; ljude i stoku ti čuvaš, Gospode!
ἡ δικαιοσύνη σου ὡς ὄρη Θεοῦ, τὰ κρίματά σου ὡσεὶ ἄβυσσος πολλή· ἀνθρώπους καὶ κτήνη σώσεις, Κύριε.
Tumačenje stiha
Pokazuje da su milošću Božijom sazdana i nebeska suštastva, tj. slovesne sile.
I istina Tvoja do oblaka. Pravda je tvoja kao Gore Božije. Ti si pokazao da su istinita i nepromenljiva obećanja koja su izrekli proroci, jer nebesa označavaju proroke. Ti si pokazao da su ona istinita time, što si otkrio toliko mnoštvo pravde, da se ona upodobljuje gorama Božijim. Sudovi su Tvoju bezdan mnogi. Budući da je u Tebi toliko istine i pravde, ne znam zbog čega si tako dugotrpeljiv? Sudovi su Tvoji toliko nedostupni zrenju, koliko i bezdan. I kao što je njegova dubina nesaglediva za ljude, tako je nedostižno i razumevanje Tvojih sudova.
Ljude i životinje spasićeš, Gospode. Govoreći o dva naroda: Bog zatvori sve u nepokornosti, da sve pomiluje, apostol (Pavle) je dodao: jer su neispitivi sudovi Njegovi (Rim. 11; 32,33). Nešto slično rečeno je i ovde. Psalmopojac je nameravao da pripoveda o dva naroda, koja označavaju ljudi i životinje: ljudi označavaju Izrailjce, kao one, koji su naučeni Zakonom i koji znaju šta je dobro (v. Rim. 2; 18), dok životinje, kao beslovesne, označavaju neznabošce. Jevreji, koji su u tajnosti naučeni Zakonom i prorocima, bili su odbačeni, dok su neznabošci, koji nikada za njih nisu čuli, bili prihvaćeni. Samim tim on je unapred rekao: Sudovi su Tvoji bezdan mnogi. Osim toga, ljudima naziva one, koji su sačuvali dostojanstvo uma, a životinjama one, koji su se priklonili zemlji i hrane se zemaljskim mudrovanjem. Zbog toga na spasenje nije prizvao samo pravedne, nego i grešne.