Stari zavet
Iz dubine vičem k tebi, Gospode!
ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ΕΚ ΒΑΘΕΩΝ ἐκέκραξά σοι, Κύριε·
Gospode! čuj glas moj. Neka paze uši tvoje na glas moljenja mojega.
Κύριε, εἰσάκουσον τῆς φωνῆς μου· γενηθήτω τὰ ὦτά σου προσέχοντα εἰς τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου.
Ako ćeš na bezakonje gledati, Gospode: Gospode, ko će ostati?
ἐὰν ἀνομίας παρατηρήσῃς, Κύριε Κύριε, τίς ὑποστήσεται;
Ali je u tebe praštanje, da bi te se bojali.
ὅτι παρὰ σοὶ ὁ ἱλασμός ἐστιν.
Čekam Gospoda; čeka duša moja; uzdam se u riječ njegovu.
ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου ὑπέμεινά σε, Κύριε, ὑπέμεινεν ἡ ψυχή μου εἰς τὸν λόγον σου.
Duša moja čeka Gospoda većma nego straže jutrnje, koje straže jutrom.
ἤλπισεν ἡ ψυχή μου ἐπὶ τὸν Κύριον απὸ φυλακῆς πρωΐας μέχρι νυκτός· ἀπὸ φυλακῆς πρωΐας ἐλπισάτω Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸν Κύριον.
Neka čeka Izrailj Gospoda; jer je u Gospoda milost, i velik je u njega otkup.
ὅτι παρὰ τῷ Κυρίῳ τὸ ἔλεος καὶ πολλὴ παρ᾿ αὐτῷ λύτρωσις,
I on će otkupiti Izrailja od svijeh bezakonja njegovijeh.
καὶ αὐτὸς λυτρώσεται τὸν Ἰσραὴλ ἐκ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτοῦ.