Sveto pismo

Postanje 7,4

4

Jer ću do sedam dana pustiti dažd na zemlju za četrdeset dana i četrdeset noći, i istrijebiću sa zemlje svako tijelo živo, koje sam stvorio.

ἔτι γὰρ ἡμερῶν ἑπτὰ ἐγὼ ἐπάγω ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας καὶ ἐξαλείψω πᾶν τὸ ἀνάστημα, ὃ ἐποίησα, ἀπὸ προσώπου πάσης τῆς γῆς.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Izraz MT: ho-jokim (samo 3 puta u Bibliji: st. 4 i 23; i PZak. 11,6, gde znači: postojeće imanje=imovima; LXX:περιουσία) označava: postojeće, biće, supstanciju (ne u filosofskom smislu); LXX; εξανάστασιν bukv. uzrast-što je nastalo i postoji uspravno.
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje