Sveto pismo

Postanje 6,7

7

I reče Gospod: hoću da istrijebim sa zemlje ljude, koje sam stvorio, od čovjeka do stoke i do sitne životinje i do ptica nebeskih; jer se kajem što sam ih stvorio.

καὶ εἶπεν ὁ Θεός· ἀπαλείψω τὸν ἄνθρωπον, ὃν ἐποίησα ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς, ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἀπό ἑρπετῶν ἕως πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι μετεμελήθην ὅτι ἐποίησα αὐτούς.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Glg. MT: šahat, koji (u pielu) znači: (s)rušiti/opustošiti/istrebiti/uništiti...prevodimo ovde sa: istrebiti, u st. 13: sašrti, i u st.17: izginuti. "Istrebiću" ne znači: "u nebiće" (Origen).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje