Sveto pismo

Postanje 6,17

17

Jer evo pustiću potop na zemlju, da istrijebim svako tijelo, u kojem ima živa duša pod nebom; što je god na zemlji sve će izginuti.

ἐγὼ δὲ ἰδοὺ ἐπάγω τὸν κατακλυσμόν, ὕδωρ ἐπὶ τὴν γῆν καταφθεῖραι πᾶσαν σάρκα, ἐν ᾗ ἐστι πνεῦμα ζωῆς, ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ· καὶ ὅσα ἐὰν ᾖ ἐπὶ τῆς γῆς, τελευτήσει.

Tumačenje stiha

Komentari

1
6,17: Reč potop (opis potopa u gl. 6-11), MT: mabbul (koren bbl, asirovavilonski bibbulu-poplava), znači: rušenje i prevrtanje svega odozgo nadole; LXX: κατακλυσμός-poplava-potop. u Ps.29/28,10 izraz može značiti: nebeski okean.
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje