Sveto pismo

Postanje 5,29

29

I nadjede mu ime Noje govoreći: ovaj će nas odmoriti od posala naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.

καὶ ἐπωνόμασε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Νῶε λέγων· οὗτος διαναπαύσει ἡμᾶς ἀπό τῶν ἔργων ἡμῶν καὶ ἀπὸ τῶν λυπῶν τῶν χειρῶν ἡμῶν καὶ ἀπὸ τῆς γῆς, ἧς κατηράσατο Κύριος ὁ Θεός.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Ime Noah=Hoje ukazuje u jevrejskom na: utehu i odmor (Noah, glg. naham), a Sveti Oci tumače to trostruko: istorijski - da je Noje potopom zaustavio zlo; alegorijski: da on kao vrlinski čovek (-pravednik) smiruje; i još važnije tipološki: da spasenje Nojem predizobražava spasenje Hristom. Zato je Noje praobraz Hrista (Sv. Oci), Koji nas spasava od potopa greha i smrti - u večnok utesi-odmoru/počinku Carstva Nebeskog, kada bude Nova Zemlja i Novo Nebo (Otkr.21,1-6).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje