Sveto pismo

Postanje 4,26

26
I Situ se rodi sin, kojemu nadjede ime Enos. Tada se poče prizivati ime Gospodnje.
καὶ τῷ Σὴθ ἐγένετο υἱός, ἐπωνόμασε δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐνώς· οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθα τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ.

Tumačenje stiha

Komentari

Ime "Enos znači: čovek (dok je Adam=Zemljanko), i množ: 'enošim=ljudi (Adam nema množinu); izraz je često sinonim za "smrtnik", naročito u Psalmima (8,5 itd) i Jovu (7,17; 10,4 itd).

U prevodu LXX glagol =nadati se (u MT je glagol započeti) i u jevrejskom i hrišćanskom predanju doprineo je da se Enoš-Enos smatra prototipom nade, čovek nade (Filon, Origen idr.) u Boga Istinitoga. Sr. Izl.3,13-15; 6,2-3 i napomenu napred kod 4,1. Uporedi dalje 12,8 kad Avraam prizva Ime Gospodnje“. „Be-Šem JHVX“. Shodno Izl.3,14, Ime JHVH biće otkriveno tek Mojsiju, ali Ono je već ovde spomenuto. Tu je već prvi znak Isusa, Sina Čovečijega i Gospoda - Jahveh-a.

Nazad na celo poglavlje