Sveto pismo

Postanje 28,2

2

Ustani, idi u Padan-Aram u dom Vatuila oca matere svoje, i odande se oženi između kćeri Lavana ujaka svojega.

ἀναστὰς ἀπόδραθι εἰς τὴν Μεσοποταμίαν, εἰς τὸν οἶκον Βαθουὴλ τοῦ πατρὸς τῆς μητρός σου καὶ λάβε σεαυτῷ ἐκεῖθεν γυναῖκα ἐκ τῶν θυγατέρων Λάβαν τοῦ ἀδελφοῦ τῆς μητρός σου.

Tumačenje stiha

Komentari

2
To jest Mesopotamiju, kako se naziva sav međuprostor između Tigra i Eufrata, koji se deli na Donju i Gornju Mesopotamiju, a ova Gornja-severna zvala se Sirija, a njeni stanovnici Aramejci (stari Aramejci su danas malobrojni, dok sadašnji Sirijci su Arapi). Grad Haran je na jednoj od levih pritoka Eufrata (danas u severnoj Siriji).
Atanasije Jevtić1938–2021
Vidi napred 11,27-32 i 24,10-15, gde se govori o Nahoru, Tarinom sinu, Avraamovom bratu, i njegovom potomstvu, sinu Lavanu i kćerki Reveki, kojom će Isak biti oženjen, kao i o Vatuilu i Lavanu. Sirijci = Aramejci = Mesopotamijci (V. i dalje st. 5).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje