Sveto pismo

Postanje 25,30

30

I reče Isav Jakovu: daj mi da jedem toga jela crvenoga, jer sam umoran. Otuda se prozva Edom.

καὶ εἶπεν Ἡσαῦ τῷ Ἰακώβ· γεῦσόν με ἀπὸ τοῦ ἑψήματος τοῦ πυρροῦ τούτου, ὅτι ἐκλείπω. διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐδώμ.

Tumačenje stiha

Komentari

1
U st.34 kaže se da je Jakov skuvao leće, koje ima tamno crvenu boju (pogotovu sa zaprškom) i kao jelo vrlo je ukusno, pa je halapljivom a izgladnelom Isavu godilo. Isav je već rođen crven (st.25), a ovo je dodatni naziv crven: MT: 'adom, LXX: Edom. (Ovo tumačenje daje i J. Flavije, Jud. Starine, 2,2-3).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje