Sveto pismo

Postanje 24,7

7
Gospod Bog nebeski, koji me je uzeo iz doma oca mojega i iz zemlje roda mojega, i koji mi je rekao i zakleo mi se govoreći: sjemenu ću tvojemu dati zemlju ovu, on će poslati anđela svojega pred tobom da dovedeš ženu sinu mojemu odande.
Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὁ Θεὸς τῆς γῆς, ὃς ἔλαβέ με ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου καὶ ἐκ τῆς γῆς, ἧς ἐγεννήθην, ὃς ἐλάλησέ μοι καὶ ὃς ὤμοσέ μοι λέγων· σοὶ δώσω τὴν γῆν ταύτην καὶ τῷ σπέρματί σου, αὐτὸς ἀποστελεῖ τὸν ἄγγελον αὐτοῦ ἔμπροσθέν σου. καὶ λήψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἐκεῖθεν.

Tumačenje stiha

Komentari

LXX dodaju: „i Bog zemlje“ kao što je u st.3.

„Sveti ljudi imaju božanske Anđele za vođe, kao što je u Delima Apostolskim (12,15) potvrđeno rečju učenikā rečenom za Petra: Anđeo je njegov“ (Sv. Oci, Kašene, ad loc). – Avraam, i pored svih teškoća u zemlji Hananu, nipošto ne želi povratak sina mu i potomstva u staru zemlju (Haran i Haldeju), jer ostaje poslušan i veran Bogu „kad bӣ pozvan da pođe u zemlju koju ima da primi u nasledstvo, i pođe, iako ne znađaše kuda ide“ (Jevr.11,8).

Nazad na celo poglavlje