Sveto pismo

Postanje 24,60

60

I blagosloviše Reveku i rekoše joj: sestro naša, da se namnožiš na tisuće tisuća, i sjeme tvoje da naslijedi vrata svojih neprijatelja!

καὶ εὐλόγησαν Ρεβέκκαν καὶ εἶπαν αὐτῇ· ἀδελφὴ ἡμῶν εἶ· γίνου εἰς χιλιάδας μυριάδων, καὶ κληρονομησάτω τὸ σπέρμα σου τὰς πόλεις τῶν ὑπεναντίων.

Tumačenje stiha

Komentari

1
To jest: da se rode od tebe na hiljade hiljada! (Mirijada = 10.000 – najveći broj u antici); MT: vratima, LXX: gradovima, jer su vrata simbol grada (v. napred 22,17).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje