Sveto pismo

Postanje 19,37

37

I starija rodi sina, i nadjede mu ime Moav; od njega su Moavci do današnjega dana.

καὶ ἔτεκεν ἡ πρεσβυτέρα υἱὸν καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Μωὰβ λέγουσα· ἐκ τοῦ πατρός μου· οὗτος πατὴρ Μωαβιτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.

Tumačenje stiha

Komentari

1
MT: Mo-av po popularnoj etimologiji (koju u tekst dodaje LXX) od me-av=od oca.
Moavićanima kao „sinovima Lotovim" dao je Bog zemlju istočno do Mrtvog mora - na Moavskim gorama (gde je i Mojsijeva gora Nebo, preko Jordana, naspram Jerihona - Pzak.2,18-19 i 34,1).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje