Sveto pismo

Postanje 15,18

18
Taj dan učini Gospod zavjet s Avramom govoreći: sjemenu tvojemu dadoh zemlju ovu od vode Misirske do velike vode, vode Efrata,
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ διέθετο Κύριος τῷ ¨Αβραμ διαθήκην λέγων· τῷ σπέρματί σου δώσω τὴν γῆν ταύτην, ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ Αἰγύπτου ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου, ποταμοῦ Εὐφράτου,

Tumačenje stiha

Komentari

U PZak. 11,24 Bog obećava Izrailju zemlju „od pustinje (Južne) do Livana (planine), i odreke Eufrata do mora (Sredozemnog)". Ovde pak kazuje približno granice dokle je dosezalo carstvo Davidovo (nije dostizalo Nil u Egiptu, nego „do reke Egipatske“, Broj.34,5; IsNav.15,4, tj. krajnje istočne delte Nila /Peluza/, ili verovatnije do pošoka koji delu Palestinu, i sada Izrailj, od Egipta; danas je to vadi-El-Ariš). Na to ukazuje i zastava današnjeg Izraela: bela sa pri kraju dve plave linije, to su plave reke Nil i Eufrat (ili, po drugima, Sredozemno more i Jordan).

Nazad na celo poglavlje