Sveto pismo

Postanje 14,19

19

I blagoslovi ga govoreći: blagosloven da je Avram Bogu višnjemu, čije je nebo i zemlja!

καὶ εὐλόγησε τὸν ¨Αβραμ καὶ εἶπεν· εὐλογημένος ¨Αβραμ τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Može se prevesti i sa: Blagosloven Avram Bogom Svevišnjim! - Sledeće reči MT: Stvoritelja (partic. konah, glg. kanah = steći, posedovati, vladati; ali i: oblikovati, (s)tvoriti, sazdati) može se prevesti i sa: „Gospodara neba i zemlje" (v. st. 22).
Atanasije Jevtić1938–2021
Nazad na celo poglavlje