Sveto pismo

Postanje 13,10

10
Tada Lot podiže oči svoje i sagleda svu ravnicu Jordansku, kako cijelu natapaše rijeka, bješe kao vrt Gospodnji, kao zemlja Misirska, sve do Zogora, prije nego Gospod zatr Sodom i Gomor.
καὶ ἐπάρας Λὼτ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ἐπεῖδε πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, ὅτι πᾶσα ἦν ποτιζομένη πρὸ τοῦ καταστρέψαι τὸν Θεὸν Σόδομα καὶ Γόμορρα, ὡς ὁ παράδεισος τοῦ Θεοῦ καὶ ὡς ἡ γῆ Αἰγύπτου, ἕως ἐλθεῖν εἰς Ζόγορα.

Tumačenje stiha

Komentari

Plodna Jordanska dolina za ovaj kraj Hanana bila je kao dolina Nila za Egipat. Edenski vrt =Raj (v. 2,8.15; 3,23-24) nazvan je „vrt Gospodnji-Jahveov", „vrt Božiji" u Is.51,3; Jez.28,13; 31,8-9. Niže u 19,24-29 opisano je Božje uništenje Sodoma i Gomora.

Co'ar MT ili po LXX Zogor nije grad u sadašnjoj dolini Jordana; reč je o gradu koji je bio na jugoistoku sadašnjeg Mrtvog mora (dokle je dolina Jordana dosezala pre propasti Sodoma i Gomora), najverovatnije Sigor (o kome v. dalje 19,20-23.30 Pzak 34,3).

Nazad na celo poglavlje