Sveto pismo

Postanje 1,9

9
Potom reče Bog: neka se sabere voda što je pod nebom na jedno mjesto, i neka se pokaže suho. I bi tako.
Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· συναχθήτω τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς συναγωγὴν μίαν, καὶ ὀφθήτω ἡ ξηρά. καὶ ἐγένετο οὕτως. καὶ συνήχθη τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν, καὶ ὤφθη ἡ ξηρά.

Tumačenje stiha

Komentari

Reči posle "i Bi tako": "I sabra se voda...i javi se suvo" ima samo LXX.

Govoreći "na jedno mesto", ne kazuje se da je ona sakupljena na jednom prostoru - jer, evo, posle toga se kaže: "A zborišta vodena nazva morima" (1:10), - nego reč Pisma nam pokazuje da su sve vode sabrane i odvojene od zemlje. Sabrane su, dakle vode u svoja zborišta i pojavilo se kopno.

Nazad na celo poglavlje