Sveto pismo

Postanje 1,28

28

I blagoslovi ih Bog, i reče im Bog: rađajte se i množite se, i napunite zemlju, i vladajte njom, i budite gospodari od riba morskih i od ptica nebeskih i od svega zvjerinja što se miče po zemlji.

καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς ὁ Θεός, λέγων· αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς καὶ ἄρχετε τῶν ἰχθύων τῆς θαλάσσης καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ πάσης τῆς γῆς καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆς γῆς.

Tumačenje stiha

Komentari

2
Reči u LXX "i svima životinjama i svom zemljom" nema MT.
Atanasije Jevtić1938–2021
27-28

Reči "rađajte se i množite se" ne ukazuju na razmnožavanje ostvareno bračnim sjedinjenjem; jer mogao je Bog umnožiti ljudsi rod i nekim drugim načinom, da su ljudi do kraja održali zapovest nepovređenom. Ali je Bog, koji sve zna pre no što se ono zbude, znajući svojim predznanjem da će oni da dopadnu prestupa i da budu osuđeni smrtnom kaznom, preduhitrio to i stvorio muško i žensko, i zapovedio im da se rađaju i da se množe.
Sv. Jovan Damaskin675–749
Nazad na celo poglavlje